-
1 боковой (выравнивающий) упор
Polygraphy: side markУниверсальный русско-английский словарь > боковой (выравнивающий) упор
-
2 боковой выравнивающий упор
1) Polygraphy: press side guide, press side guide (листовой печатной машины), side guide, side guide (листовой печатной машины), side lay (накладного стола печатной машины)2) Makarov: side markУниверсальный русско-английский словарь > боковой выравнивающий упор
-
3 боковой выравнивающий упор тянущего типа
Polygraphy: pull side lay gage, pull side lay gaugeУниверсальный русско-английский словарь > боковой выравнивающий упор тянущего типа
-
4 боковой упор
1) Military: outrigger, outrigger (платформы орудия)2) Engineering: side guide (листовой печатной машины), sidelay (в печатной машине)3) Forestry: side mark4) Polygraphy: left gage, right side lay gage, right side lay gauge, (выравнивающий) side mark5) Automation: side stop -
5 side mark
боковой (выравнивающий) упорАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > side mark
-
6 pull side guide
English-Russian big polytechnic dictionary > pull side guide
-
7 pull side lay gage
English-Russian big polytechnic dictionary > pull side lay gage
-
8 pull side lay gauge
English-Russian big polytechnic dictionary > pull side lay gauge
-
9 press side guide
English-Russian big polytechnic dictionary > press side guide
-
10 side guide
-
11 press side guide
боковой выравнивающий упор (листовой печатной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > press side guide
-
12 pull side lay gage
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pull side lay gage
-
13 side guide
боковой выравнивающий упор (листовой печатной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > side guide
-
14 side lay
боковой выравнивающий упор (накладного стола печатной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > side lay
-
15 gage
1. мера; масштаб; размер; измерять2. прибор3. калибр; калиброватьgap-type limit gage — калибр — скоба
4. шаблон; эталонreference gage — образцовое средство измерений; эталон
5. выравнивающий упор6. подаватель, затл7. задний упор; ограничитель обратного ходаblanket packing gage — приспособление для измерения толщины прокладочного материала под офсетной покрышкой
8. толщиномер9. набор пластинок-щупов10. типографская линейка11. лекальная линейка12. прибор для измерения высоты стопы; шкала для отсчёта высоты стопыgage position — точка измерения; место замера
13. ограничитель высоты стопы; устройство для регулировки и контроля уровня накладного стапеляpressure gage — указатель давления, манометр
14. вакуумметр, вакуумный манометрdifferential gage — дифманометр; дифференциальный манометр
15. прибор для измерения величины всасывания; измерительный прибор вакуумной системыthickness gage — толщиномер; калибр для контроля толщины
gage point — точка измерения; место замера
16. ростовой шаблон, ростовая планка17. ростовая линейка; ростовой калибрgage die collar — ловильный колокол — калибр
master gage — образцовая мера; эталонный калибр
18. ростомер; прибор для измерения роста шрифта -
16 guide
1. руководство; путеводитель; инструкция2. направляющая; направлять3. направляющий ролик, упор4. трафарет, шаблон5. разделитель, разделительная карточка6. тест-объект7. шкала цветового охвата8. метка для приводки при многокрасочной печатиcontrol guide — тест-объект, контрольная полоска
edge guide — приспособление, контролирующее положение кромки листа или бумажного полотна
floating roll steering guide — устройство, регулирующее амплитуду смещения плавающего валика
lettering guides — трафареты для изготовления надписей, заголовков
negative-positive corner guide — тестовый рисунок, определяющий искажение изображения на углах негативов или диапозитивов
steering guide — управляющее устройство, регулятор
9. нитеводитель10. нитепроводящая система11. направляющая ленты12. проводящая система13. поворотная штанга -
17 side guide
1) Техника: боковая направляющая (фильмового канала), боковой упор (листовой печатной машины), борт (конвейера) -
18 side mark
1) Лесоводство: боковая накладная марка, боковой упор2) Полиграфия: боковой (выравнивающий) упор3) Макаров: боковой выравнивающий упор -
19 adjustable ball side guide
English-Russian big polytechnic dictionary > adjustable ball side guide
-
20 face plate of the front guide
guide plate — направляющая пластина; кондуктор
English-Russian big polytechnic dictionary > face plate of the front guide
См. также в других словарях:
Pull side lay gage — Боковой выравнивающий упор тянущего типа … Краткий толковый словарь по полиграфии